Lerne deine Aramäische Muttersprache-ilaf Leschonoch
> Lerne deine Aramäische Muttersprache-ilaf Leschonoch
Begrüßung/Verabschiedung auf Aramäisch
| Deutsch | Aramäisch |
| Hallo | SHLOMO, der andere sagt BSHEINO |
| Tschüß |
Fush Bashlomo, der andere sagt: Such Bashlomo Bchater Didhuch (m), Bchater Didhach (w), Bchater Dithchu (Pl.) |
| Willkommen! | Bsheino! |
| Guten Morgen! | Brich Safro! |
| Guten Abend! | Brich Ramscho! |
| Wie geht es dir? | Aydarbo hat? |
| Gut geht's. | Taudy tawo-no / Taudy (kurz) |
| Und dir? | u Hat aydarbo hat? |
| Taudy tawo no(M), tawto-no(W) / Taudy | |
| Mein Lieblingstier ist "eine Katze" |
bayne da haywotho ko ruhmono i Qaten (W) / u Qatuno(M) |
| Meine Lieblingsfarbe ist "rot" | u gauno dko ruhmono(W) dko rohamno(M) semoqo-yo |
| Meine Lieblingszahl ist "3" | u menyono tlotho ko rohamno(M), ko ruhmono(W) |
| Gute Nacht | Lalyo Denyoho |
| Guten Appetit | Haniye (Haniyutho) |
| Schönen Tag | Yaumo Bassimo |
| Schönen Abend | Lalyo / Ramsho Bassimo |
| Schöne Reise / Gute Fahrt | Darbo Ftiho |
Persönliche Vorstellung
| Wie heißt du? | Ischmuch Minyo? (m), Ischmach Minyo (w) |
|
Ich heiße " "? |
Ischmi " "-yo |
| Wie alt bist du? | Miqqa ishne hat? |
| Ich bin ... Jahre alt. | Ono ..ishne no. |
| Wo wohnst du? | Ayko kowat? |
| Ich wohne in ... Delmenhorst. | Koweno b-"Delmenhorst" |
| Danke! / Bitte (Nicht dafür) | Taudy! / Lo mede |
| Bitteschön / Kann ich "Bitte!" (Aufforderung) | Fqudh! / Bo'u |
| Ja. | Eh / "ien" (klassich) |
| Nein. | Lo. |
| Gute Besserung! | Hulmono |
| Entschuldigung! / (Es) tut mir leid! | Schubqono! |
| Prost! / Zum Wohl! | Hubo! |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Yaumo d-maulodo Bricho! |
| Mit freundlichen Grüßen | Schlome u iqore |
| Frohe Weihnachten | 'edo d-maulodo bricho / 'edo bricho |
| Frohes Osterfest | 'edo di Qyamto bricho / 'edo bricho |
